در راستای کمک به روان‌سازی ترجمه شما، از این پس پست‌هایی با این عنوان در سایت قرار می‌گیرند. ارائه ترجمه «روانی» از متن ارائه شده در قسمت دیدگاه‌ها، با به کارگیری نکاتی که در کلاس آموخته‌اید، بخشی از نمره فعالیت کلاسی شما خواهد بود.

پس از مهلت معین برای ارائه ترجمه دانشجویان، ترجمه نهایی جهت بررسی و رفع کاستی‌های ترجمه‌های صورت گرفته، در پست مربوطه قرار می‌گیرد.

از دانشجویان انتظار می‌رود، با بررسی و تطبیق ترجمه‌های خود با ترجمه نهایی، به ارزیابی کار خود پرداخته و اشکالات و کاستی‌ها را در پاسخ به دیدگاه قبلی خود بیان کنند.