متنی برای ترجمه: 7

Distinguishing the project schedule presentation (schedule) from the schedule data and calculations that produce the project schedule is practiced by referring to the scheduling tool populated with project data as the schedule model. A schedule model is a representation of the plan for executing the project’s activities including durations, dependencies, and other planning information, used to produce project schedules along with other scheduling artifacts.
On some projects, especially those of smaller scope, defining activities, sequencing activities, estimating activity resources, estimating activity durations, and developing the schedule model are so tightly linked that they are viewed as a single process that can be performed by a person over a relatively short period of time.
تشخیص نمایش زمان‌بندی پروژه (جدول زمان‌بندی) از داده‌های زمان‌بندی و محاسباتی که جدول زمان‌بندی پروژه را می‌سازند، با استفاده از ابزار زمان‌بندی انجام می‌پذیرد. ابزار زمان‌بندی که با داده‌های پروژه پر شده، مدل زمان‌بندی نامیده می‌شود. یک مدل زمان‌بندی، تصویری از برنامه اجرای فعالیت‌های پروژه است که مدت زمان، وابستگی‌ها و دیگر اطلاعات برنامه‌ریزی را نمایش می‌دهد. این مدل برای ایجاد جدول زمان‌بندی پروژه و دیگر مصنوعات زمان‌بندی به کار برده می‌شود.
در برخی پروژه‌ها، به‌ویژه آنها که دامنه کوچکتری دارند، تعریف فعالیت‌ها، مرتب‌سازی فعالیت‌ها، تخمین منابع فعالیت‌ها، برآورد مدت زمان انجام فعالیت‌ها، و ایجاد مدل زمان‌بندی ارتباط تنگاتنگی با هم دارند تا جایی که می‌توان آن‌ها را به عنوان یک فرایند واحد در نظر گرفت که توسط یک شخص و در مدت زمانی کوتاه، قابل انجام است.